วาฬยักษ์เคยหัวเราะเยาะนกกระจอกน้อยว่าไร้ค่า แต่เมื่อวาฬติดตาข่ายและสิ้นหวัง นกกระจอกก็มาช่วยกัดเชือกจนวาฬรอดชีวิต วาฬจึงได้เรียนรู้ว่า ความช่วยเหลือจากผู้เล็กน้อยก็มีค่ามหาศาล และทุกชีวิตมีคุณค่าในแบบของมันเอง
ท่านวาฬ ท่านช่างตัวใหญ่และแข็งแรงจริง ๆ ข้าไม่เคยเห็นใครยิ่งใหญ่เท่านี้มาก่อนเลย
ฮ่า ฮ่า ฮ่า แน่นอนสิ เจ้าตัวเล็ก ข้าใหญ่ที่สุดในทะเลนี้ แล้วเจ้าเล็กจ้อยแบบนี้จะทำอะไรได้เล่า? ปีกเล็กแค่นั้น จะสู้กับคลื่นสักระลอกยังไม่ได้เลย
อย่าดูถูกความเล็กเลยท่านวาฬ… วันหนึ่งข้าอาจช่วยท่านได้ ใครจะไปรู้
เจ้าตัวแค่นี้จะช่วยอะไรได้ ฮ่า ฮ่า ฮ่า
โอ้ ไม่! ข้าติดอยู่ในตาข่าย ช่วยข้าด้วย! ใครก็ได้ ช่วยที!
อย่ากลัวไปเลยท่านวาฬ! ครั้งนี้เป็นทีของข้าที่จะช่วยท่าน
เจ้าจริงใจหรือ? เจ้าตัวเล็กอย่างเจ้าจะช่วยข้าได้จริงหรือ?
ข้าอาจตัวเล็ก… แต่หัวใจของข้าใหญ่พอที่จะช่วยท่านได้
นกกระจอกน้อย… เจ้าช่วยข้าไว้จริง ๆ ข้าขอโทษที่เคยหัวเราะเยาะเจ้า
อย่าขอโทษเลย เพียงแค่ท่านจำไว้ว่าทุกชีวิตมีค่า ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ ก็สามารถช่วยเหลือกันได้